Passive Voice (Пасивний стан)

Що це таке?

Пасивний стан (Passive Voice) — це граматична конструкція, коли підмет речення не виконує дію, а зазнає її. Фокус переноситься з того, хто виконує дію, на саму дію або об'єкт, який її зазнає.

Порівняння:

• Active Voice (Активний стан): Someone stole my car. (Хтось вкрав мою машину)
• Passive Voice (Пасивний стан): My car was stolen. (Мою машину вкрали)

Формула пасивного стану

Базова структура

Object (from active) + BE (в потрібному часі) + Past Participle (V3) + (by Agent)

Приклад перетворення:

• Active: The company hired John.
• Passive: John was hired by the company.

Коли використовувати BY

BY + Agent вказує, хто або що виконало дію:

• The book was written by Shakespeare.
• The window was broken by the storm.

BY часто опускається, коли:

• Виконавець невідомий: My wallet was stolen. (Невідомо ким)
• Виконавець очевидний: He was arrested. (Очевидно, що поліцією)
• Виконавець неважливий: The road was repaired. (Не важливо ким)

Пасивний стан у різних часах

Коли використовувати пасивний стан?

1. Невідомий виконавець

Коли ми не знаємо, хто виконав дію:

• My bike was stolen last night. (Мій велосипед вкрали минулої ночі)
• The window has been broken. (Вікно розбили)

2. Неважливий виконавець

Коли важлива сама дія, а не виконавець:

• The bridge was built in 2005. (Міст побудували у 2005)
• Spanish is spoken in many countries. (Іспанською розмовляють у багатьох країнах)

3. Очевидний виконавець

Коли зрозуміло, хто виконав дію:

• The thief was arrested yesterday. (Злодія заарештували вчора) — Зрозуміло, що поліція
• The patient was examined by the doctor. (Пацієнта оглянув лікар)

4. Формальний стиль

У науковій, діловій, офіційній мові:

• The experiment was conducted carefully. (Експеримент був проведений ретельно)
• New measures will be implemented next year. (Нові заходи будуть впроваджені наступного року)

5. Увічливість

Коли хочемо уникнути прямого звинувачення:

• ❌ You didn't lock the door! (Грубо)
• ✅ The door wasn't locked. (Увічливо)

Дієслова, які НЕ використовуються в пасиві

Деякі дієслова не мають пасивної форми, бо вони не передають дію на об'єкт:

Intransitive verbs (Неперехідні дієслова)

Дієслова без прямого об'єкта:

• ❌ It was happened yesterday.
• ✅ It happened yesterday.

Приклади: happen, occur, appear, seem, exist, sleep, die, arrive, come, go

Stative verbs (Дієслова стану)

Дієслова, що описують стан, а не дію:

• ❌ The house is had by him.
• ✅ He has the house.

Приклади: have (володіти), belong, resemble, suit, fit, lack

Пасив з двома об'єктами

Деякі дієслова мають два об'єкти (прямий і непрямий). Можна зробити пасив з кожним:

Give / Send / Show / Tell / Teach

Active: They gave John a prize.

• Passive 1: John was given a prize. (Більш поширено)
• Passive 2: A prize was given to John.

Active: She sent me an email.

• Passive 1: I was sent an email. ✅
• Passive 2: An email was sent to me. ✅

Buy / Make / Cook / Bring

Active: She bought me a present.

• Passive 1: ❌ I was bought a present. (Неприродно)
• Passive 2: A present was bought for me. ✅

Типові помилки

❌ Помилка 1: Забули BE

• ❌ The car stolen yesterday.
• ✅ The car was stolen yesterday.

❌ Помилка 2: Неправильна форма BE

• ❌ The documents is signed.
• ✅ The documents are signed.

❌ Помилка 3: Забули Past Participle (V3)

• ❌ The house was build in 1990.
• ✅ The house was built in 1990.

❌ Помилка 4: Пасив з неперехідними дієсловами

• ❌ The accident was happened last night.
• ✅ The accident happened last night.

❌ Помилка 5: BY з неживими об'єктами (краще WITH)

• ❌ The window was broken by a stone.
• ✅ The window was broken with a stone.
• ✅ The door was opened with a key.

Правило: BY — для виконавця дії, WITH — для інструмента.

❌ Помилка 6: Зайвий BY

• ❌ I was born by my mother in 1990.
• ✅ I was born in 1990.

Особливі випадки

1. Passive with GET (розмовний стиль)

Замість BE можна використовувати GET (більш неформально):

• He got fired last week. (Його звільнили минулого тижня)
• We got invited to the party. (Нас запросили на вечірку)
• My car got stolen. (Мою машину вкрали)

Примітка: GET passive використовується в розмовній мові і часто підкреслює несподіваність або негативну ситуацію.

2. Passive Infinitive

Формула: to be + V3

• This work needs to be done today. (Цю роботу потрібно зробити сьогодні)
• The door should to be locked. (Двері слід замкнути)
• I want to be informed about changes. (Я хочу бути поінформованим про зміни)

3. Passive Gerund

Формула: being + V3

• I don't like being told what to do. (Мені не подобається, коли мені кажуть, що робити)
• She avoided being seen. (Вона уникала, щоб її побачили)
• He enjoys being praised. (Йому подобається, коли його хвалять)

4. Causative (Have/Get something done)

Коли ми не робимо щось самі, а хтось робить це для нас:

HAVE + object + V3:

• I had my car repaired. (Мені відремонтували машину)
• She had her hair cut. (Їй підстригли волосся)

GET + object + V3:

• I need to get my phone fixed. (Мені потрібно відремонтувати телефон)
• We should get the house painted. (Нам слід пофарбувати будинок)

Вправи

Вправа 1: Перетворіть на пасив

1. Someone cleans this room every day.
2. They are building a new bridge.
3. Shakespeare wrote "Hamlet".
4. They have cancelled the meeting.
5. People speak English all over the world.

Вправа 2: Виберіть правильну форму

1. The letter (was sent / sent) yesterday.
2. The work (is / is being) done right now.
3. This house (built / was built) in 1995.
4. The documents (have signed / have been signed).
5. The problem (will solve / will be solved) soon.

Вправа 3: Виправте помилки

1. The window was broke last night.
2. The report written by John.
3. The accident was happened on Monday.
4. The door was opened by a key.
5. I was born by my parents in Kyiv.

Вправа 4: Active → Passive (два варіанти)

Перетворіть на пасив двома способами:

1. They gave Tom a book.
2. She sent me an invitation.
3. They offered her a job.

Корисні поради

📌 Порада 1: Активний стан — краще для розмовної мови

Пасив робить мову більш формальною. В розмовній мові краще використовувати активний стан:

• ❌ Formal: The decision was made by the manager.
• ✅ Natural: The manager made the decision.

📌 Порада 2: Уникайте надмірного використання пасиву

Занадто багато пасиву робить текст важким для читання:

• ❌ The ball was thrown by John and was caught by Mary.
• ✅ John threw the ball and Mary caught it.

📌 Порада 3: Пасив у новинах і науці

Пасивний стан дуже поширений у новинах, наукових статтях, інструкціях:

• The suspect was arrested this morning.
• The study was conducted over three years.
• The mixture should be heated to 100°C.

📌 Порада 4: BY vs WITH

• BY — хто/що виконало дію (агент)
  • The letter was written by my friend.
• WITH — інструмент, засіб
  • The letter was written with a pen.

📌 Порада 5: Запам'ятайте фразу

"I was born in year/place" — завжди без BY:

• ✅ I was born in 1990.
• ✅ I was born in Ukraine.
• ❌ I was born by my mother.

Підсумок

Пам'ятайте: Пасивний стан — це інструмент для зміни фокусу речення. Використовуйте його усвідомлено, коли це справді потрібно! 🎯