Загальні патерни та підказки

⚠️ Важливо: Це НЕ жорсткі правила, а тенденції та підказки! Вони спрацьовують у ~70-80% випадків, але є багато винятків. Краще завжди перевіряти в словнику.

🎯 Патерн 1: Значення дієслова

Герундій (-ing) частіше з дієсловами, що виражають:

1. Емоції та почуття (like/dislike):

• enjoy, love, hate, like, dislike, can't stand, don't mind
• 💡 Чому? Емоції про процес, досвід → герундій природніший
• I enjoy swimming. (процес, досвід)

2. Уникнення або припинення:

• avoid, quit, stop (припинити), give up, finish
• 💡 Чому? Уникаєш/припиняєш процес → герундій
• I avoid eating junk food. (уникаю процесу)

3. Продовження або повторення:

• keep, continue, practice, carry on
• 💡 Чому? Продовжуєш процес → герундій
• Keep trying! (продовжуй процес)

4. Розгляд або обмірковування:

• consider, imagine, suggest, recommend
• 💡 Чому? Думаєш про ідею/можливість як об'єкт → герундій
• I'm considering moving abroad. (обмірковую ідею)

Інфінітів (to V) частіше з дієсловами, що виражають:

1. Наміри, плани, цілі:

• want, plan, hope, intend, aim, decide, choose
• 💡 Чому? Говориш про майбутню мету → інфінітів
• I plan to visit Paris. (майбутня мета)

2. Обіцянки та зобов'язання:

• promise, agree, refuse, offer, vow, swear
• 💡 Чому? Зобов'язуєшся зробити щось → інфінітів
• I promise to help you. (зобов'язання на майбутнє)

3. Зусилля та спроби:

• try (намагатися), attempt, manage, fail, strive, endeavor
• 💡 Чому? Намагаєшся досягти результату → інфінітів
• I tried to open the door. (спроба досягти результату)

4. Очікування та здогадки:

• expect, hope, seem, appear, tend, claim
• 💡 Чому? Говориш про ймовірний результат → інфінітів
• She seems to be tired. (здогадка про стан)

5. Дозвіл або змушування (+ object):

• allow, force, enable, persuade, encourage, tell, ask, remind
• 💡 Чому? Структура verb + object + to V дуже поширена
• She asked me to help. (попросила когось зробити)

🎯 Патерн 2: Граматична структура

🎯 Патерн 3: Фразові дієслова та вирази

Більшість фразових дієслів (phrasal verbs) → Герундій:

💡 Чому? Фразові дієслова часто неформальні та описують процеси/стани → герундій природніший.

🎯 Патерн 4: "To" як прийменник vs інфінітив

⚠️ Дуже важливо! Деякі вирази виглядають як інфінітив, але "to" там — прийменник → потрібен герундій!

Як розпізнати?

• Якщо можна замінити на іменник → це прийменник!
• I look forward to the meeting. ✅ → "to" = прийменник
• I look forward to seeing you. ✅ (герундій)

🎯 Патерн 5: Змістова роль дієслова

Герундій = об'єкт, іменник (що?)

Коли дієслово з -ing функціонує як іменник (підмет/додаток):

Swimming is healthy. (підмет) I love swimming. (об'єкт після дієслова емоції) My hobby is swimming. (іменник)

Інфінітів = мета, призначення (навіщо? для чого?)

Коли інфінітів виражає мету або призначення:

I came here to study. (навіщо прийшов? — щоб вчитися) She called to ask a question. (навіщо дзвонила? — щоб запитати) We stopped to rest. (навіщо зупинилися? — щоб відпочити)

🎯 Патерн 6: Формальність vs розмовність

Тенденція (не правило!):

• Інфінітів → трохи більш формальний, абстрактний
• Герундій → трохи більш розмовний, конкретний процес

Приклад з дієсловами, що беруть обидва:

I like to read books. (загальна перевага, абстрактно) I like reading books. (конкретний досвід, процес)

🎯 Практична стратегія коли НЕ ЗНАЄШ

Крок 1: Перевір структуру речення

• Є прийменник? → Герундій (99%)
• Є модальне? → Bare Infinitive (100%)
• Є object між дієсловами (verb + someone + ...)? → to + Infinitive (90%)

Крок 2: Подумай про значення

• Емоція, уникнення, продовження? → швидше Герундій
• Намір, план, мета, зобов'язання? → швидше Інфінітів

Крок 3: Якщо досі не впевнений

1. Google: "enjoy infinitive or gerund"
2. Словник: шукай приклади речень
3. Google фрази: "enjoy to do" vs "enjoy doing" — подивись результати
4. Якщо вибираєш наосліп: обирай інфінітів (частіше зустрічається)

Крок 4: Запам'ятай на майбутнє!

Коли дізнався правильну відповідь:

• Запиши дієслово + приклад у блокнот
• Створи флеш-картку
• Використай у власному реченні

💡 Приклади застосування патернів

Приклад 1: "I consider _____ (move) abroad."

Аналіз:

• Прийменника немає ❌
• Модального немає ❌
• Consider = "обмірковувати" → розгляд ідеї як об'єкта → Патерн 1: Герундій
• Фразове дієслово? ❌

Відповідь: I consider moving abroad. ✅

Приклад 2: "She persuaded me _____ (help) her."

Аналіз:

• Є object між дієсловами (me) → Патерн 2: to + Infinitive
• Persuade = "переконувати" → дозвіл/змушування → Патерн 1: Інфінітів

Відповідь: She persuaded me to help her. ✅

Приклад 3: "I feel like _____ (eat) pizza."

Аналіз:

• Feel like = фразове дієслово → Патерн 3: Герундій
• Можна перевірити: "I feel like pizza" (іменник) ✅ → "like" тут прийменник!

Відповідь: I feel like eating pizza. ✅

Приклад 4: "He intends _____ (visit) Paris."

Аналіз:

• Intend = "мати намір" → Патерн 1: намір, план → Інфінітів
• Прийменника немає, модального немає

Відповідь: He intends to visit Paris. ✅

⚠️ Важливі застереження

Ці патерни — НЕ правила, а підказки!

❌ Вони НЕ спрацюють на 100% ✅ Вони допоможуть в ~70-80% випадків ✅ Завжди краще перевірити в словнику ✅ З часом ти запам'ятаєш конкретні дієслова

Приклади винятків:

• "Hope" = емоція, але бере інфінітів: I hope to see you. (не герундій!)
• "Begin" = початок процесу, але бере обидва: I began to work / began working.

Висновок: Використовуй патерни як перший етап аналізу, але завжди перевіряй та запам'ятовуй конкретні дієслова!